der Harnaufstau
Traducción
retención urinaria, hidronefrosis, estasis urinaria
Ejemplos
Ein Harnaufstau kann sehr schmerzhaft sein.
Una retención urinaria puede ser muy dolorosa.
Die Ursache für den Harnaufstau muss gefunden werden.
Se debe encontrar la causa de la hidronefrosis.
Patrones gramaticales
((der Harnaufstau)) como sujeto: La retención urinaria causa dolor. Der Harnaufstau verursacht Schmerzen.
((einen Harnaufstau)) como objeto directo: El médico diagnostica una retención urinaria. Der Arzt diagnostiziert einen Harnaufstau.
Palabras similares
Sinónimos: der Harnverhalt (retención urinaria)
Etimología
Compuesto de 'Harn' (orina) y 'aufstauen' (atascar, acumular). Literalmente 'atasco de orina'.
Consejos de memorización
Imagina un atasco de tráfico ('Stau') pero de orina ('Harn') en las tuberías del cuerpo.