der Harnaufstau
Tradução
retenção urinária, hidronefrose, estase urinária
Exemplos
Ein Harnaufstau kann sehr schmerzhaft sein.
Uma retenção urinária pode ser muito dolorosa.
Die Ursache für den Harnaufstau muss gefunden werden.
A causa da hidronefrose deve ser encontrada.
Padrões Gramaticais
((der Harnaufstau)) como sujeito: A retenção urinária causa dor. Der Harnaufstau verursacht Schmerzen.
((einen Harnaufstau)) como objeto direto: O médico diagnostica uma retenção urinária. Der Arzt diagnostiziert einen Harnaufstau.
Palavras Similares
Sinônimos: der Harnverhalt (retenção urinária)
Etimologia
Composto de 'Harn' (urina) e 'aufstauen' (represar, acumular). Literalmente 'represamento de urina'.
Dicas de Memorização
Imagine um congestionamento de trânsito ('Stau'), mas de urina ('Harn') nos canais do corpo.