der Harnaufstau
Traduzione
ritenzione urinaria, idronefrosi, stasi urinaria
Esempi
Ein Harnaufstau kann sehr schmerzhaft sein.
Una ritenzione urinaria può essere molto dolorosa.
Die Ursache für den Harnaufstau muss gefunden werden.
La causa dell'idronefrosi deve essere trovata.
Schemi grammaticali
((der Harnaufstau)) come soggetto: La ritenzione urinaria causa dolore. Der Harnaufstau verursacht Schmerzen.
((einen Harnaufstau)) come oggetto diretto: Il medico diagnostica una ritenzione urinaria. Der Arzt diagnostiziert einen Harnaufstau.
Parole simili
Sinonimi: der Harnverhalt (ritenzione urinaria)
Etimologia
Composto da 'Harn' (urina) e 'aufstauen' (ristagnare, accumularsi). Letteralmente 'ristagno di urina'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un ingorgo stradale ('Stau') ma di urina ('Harn') nei condotti del corpo.