der Harnaufstau
Traduction
rétention urinaire, hydronéphrose, stase urinaire
Exemples
Ein Harnaufstau kann sehr schmerzhaft sein.
Une rétention urinaire peut être très douloureuse.
Die Ursache für den Harnaufstau muss gefunden werden.
La cause de l'hydronéphrose doit être trouvée.
Modèles grammaticaux
((der Harnaufstau)) comme sujet: La rétention urinaire cause des douleurs. Der Harnaufstau verursacht Schmerzen.
((einen Harnaufstau)) comme objet direct: Le médecin diagnostique une rétention urinaire. Der Arzt diagnostiziert einen Harnaufstau.
Mots similaires
Synonymes: der Harnverhalt (rétention urinaire)
Étymologie
Composé de 'Harn' (urine) et 'aufstauen' (retenir, accumuler). Littéralement 'accumulation d'urine'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un embouteillage ('Stau') mais pour l'urine ('Harn') dans les conduits du corps.