die Hartnäckigkeit
Traducción
persistencia, tenacidad, obstinación
Ejemplos
Mit viel Hartnäckigkeit erreichte sie ihr Ziel.
Con mucha persistencia, alcanzó su meta.
Seine Hartnäckigkeit kann manchmal anstrengend sein.
Su obstinación puede ser agotadora a veces.
Patrones gramaticales
con persistencia Con persistencia, se puede lograr mucho.
Palabras similares
Sinónimos: die Ausdauer (resistencia), die Beharrlichkeit (perseverancia); Antónimo: die Nachgiebigkeit (flexibilidad)
Etimología
Derivado de 'hartnäckig' (terco), que proviene de 'harter Nacken' (nuca dura). El sufijo '-keit' forma un sustantivo abstracto.
Consejos de memorización
Imagina a alguien con una 'nuca dura' (harter Nacken) que no gira la cabeza ni cambia de opinión. Eso es la terquedad.