hervorgehoben
Traducción
destacado, resaltado, prominente
Ejemplos
Der hervorgehobene Satz ist sehr wichtig.
La frase resaltada es muy importante.
Er hat eine hervorgehobene Position im Team.
Él tiene una posición prominente en el equipo.
Patrones gramaticales
hervorgehoben + Sustantivo destacado/a ~ Un punto destacado.
Palabras similares
destacado, acentuado, notable; Antónimos: discreto (unauffällig)
Etimología
Participio pasado de 'hervorheben', de 'hervor' (hacia fuera) + 'heben' (levantar). Literalmente 'levantado hacia fuera', por lo tanto 'destacado'.
Consejos de memorización
Imagina usar un rotulador para 'levantar' (heben) el texto 'hacia fuera' (hervor) de la página. El resultado es 'hervorgehoben' (resaltado).