hervorgehoben
訳
強調された, 目立った, 傑出した
例文
Der hervorgehobene Satz ist sehr wichtig.
強調された文はとても重要です。
Er hat eine hervorgehobene Position im Team.
彼はチームで重要な地位にいます。
文法パターン
hervorgehoben + Nomen 強調された〜 Ein hervorgehobener Punkt.
類似語
betont (強調された), auffällig (目立つ); 反意語: unauffällig (目立たない)
語源
hervor（前に）+ heben（持ち上げる）の過去分詞形。文字通り「前に持ち上げられた」で、目立つことを意味します。
覚えるためのヒント
マーカーでテキストを「前に持ち上げて」目立たせる（hervorheben）様子を想像してください。その結果が「hervorgehoben」です。