hervorgehoben
Traduction
mis en évidence, souligné, marquant, éminent
Exemples
Der hervorgehobene Satz ist sehr wichtig.
La phrase mise en évidence est très importante.
Er hat eine hervorgehobene Position im Team.
Il a une position éminente dans l'équipe.
Modèles grammaticaux
hervorgehoben + Nom mis en évidence ~ Un point mis en évidence.
Mots similaires
souligné, accentué, marquant; Antonymes : discret (unauffällig)
Étymologie
Participe passé de 'hervorheben', de 'hervor' (en avant) + 'heben' (soulever). Littéralement 'soulevé en avant', donc 'mis en évidence'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un surligneur qui 'soulève' (heben) le texte 'en avant' (hervor) de la page. Le résultat est 'hervorgehoben' (surligné).