hervorgehoben
Traduzione
evidenziato, messo in risalto, prominente
Esempi
Der hervorgehobene Satz ist sehr wichtig.
La frase evidenziata è molto importante.
Er hat eine hervorgehobene Position im Team.
Ha una posizione di spicco nella squadra.
Schemi grammaticali
hervorgehoben + Sostantivo evidenziato/a ~ Un punto evidenziato.
Parole simili
sottolineato, accentuato; Contrari: discreto (unauffällig)
Etimologia
Participio passato di 'hervorheben', da 'hervor' (fuori, in avanti) + 'heben' (sollevare). Letteralmente 'sollevato fuori', quindi 'messo in risalto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare un evidenziatore per 'sollevare' (heben) il testo 'in fuori' (hervor) dalla pagina. Il risultato è 'hervorgehoben' (evidenziato).