hochgestuft
Traducción
ascendido, mejorado de categoría, revalorizado
Ejemplos
Er wurde zum Manager hochgestuft.
Fue ascendido a gerente.
Das Produkt wurde als 'Premium' hochgestuft.
El producto fue reclasificado como 'premium'.
Patrones gramaticales
((j-n/et4)) ((zu+3)) hochstufen ascender a alg. / reclasificar algo a algo Lo ascendieron a jefe de departamento.
Palabras similares
ascendido (befördert), revalorizado (aufgewertet); Antónimo: degradado (herabgestuft)
Etimología
De 'hoch' (alto) y 'gestuft' (graduado, de 'Stufe' - escalón/nivel). Significa 'colocado en un nivel superior'.
Consejos de memorización
Imagina subir los escalones ('Stufen') hacia una posición o categoría más 'alta' ('hoch').