hochgestuft
訳
格上げされた, 昇格された, 等級が上がった
例文
Er wurde zum Manager hochgestuft.
彼はマネージャーに昇格しました。
Das Produkt wurde als 'Premium' hochgestuft.
その製品は「プレミアム」として格上げされました。
文法パターン
((j-n/et4)) ((zu+3)) hochstufen …を…に格上げする Man hat ihn zum Abteilungsleiter hochgestuft.
類似語
befördert (昇進した), aufgewertet (価値が上がった); 反意語: herabgestuft (格下げされた)
語源
「hoch」（高く）+「gestuft」（段階付けられた）から。「高い段階に置かれる」ことを意味します。
覚えるためのヒント
階段（Stufe）を「高く」（hoch）上って、より高い地位やレベルに達するイメージです。