hochgestuft
คำแปล
ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง, ที่ถูกยกระดับ, ที่อัปเกรดแล้ว
ตัวอย่าง
Er wurde zum Manager hochgestuft.
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ
Das Produkt wurde als 'Premium' hochgestuft.
ผลิตภัณฑ์ถูกยกระดับเป็น 'พรีเมียม'
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ((zu+3)) hochstufen เลื่อนตำแหน่งใครบางคน / ยกระดับบางสิ่งเป็น... เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนก
คำที่คล้ายกัน
befördert (ที่ได้รับการเลื่อนขั้น), aufgewertet (ที่ถูกเพิ่มมูลค่า); คำตรงข้าม: herabgestuft (ที่ถูกลดระดับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hoch' (สูง) + 'gestuft' (ที่ถูกจัดระดับ, จาก 'Stufe' - ขั้น/ระดับ) หมายถึง 'ถูกจัดให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการปีนขึ้นบันได ('Stufen') ไปสู่ตำแหน่งหรือระดับใหม่ที่ 'สูง' ('hoch') ขึ้น