hochgestuft
Traduzione
promosso, riclassificato, aggiornato a una versione superiore
Esempi
Er wurde zum Manager hochgestuft.
È stato promosso a manager.
Das Produkt wurde als 'Premium' hochgestuft.
Il prodotto è stato riclassificato come 'premium'.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) ((zu+3)) hochstufen promuovere qcn / riclassificare qc a qc È stato promosso a capo dipartimento.
Parole simili
promosso (befördert), rivalutato (aufgewertet); Contrario: declassato (herabgestuft)
Etimologia
Da 'hoch' (alto) e 'gestuft' (graduato, da 'Stufe' - gradino/livello). Significa 'posto a un livello superiore'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di salire i gradini ('Stufen') per raggiungere una posizione o classificazione più 'alta' ('hoch').