Verb

hohlen

Traducción

ir a buscar, traer, recoger

Kannst du bitte Milch holen?

¿Puedes ir a buscar leche, por favor?

Ich hole mir einen Kaffee.

Me voy a buscar un café.

Wir müssen einen Arzt holen.

Tenemos que ir a buscar un médico.

((algo)) holen ir a buscar algo Voy a buscar el correo.

((a alguien)) ((algo)) holen ir a buscar algo para alguien ¿Puedes buscarme un vaso de agua?

sich ((algo)) holen ir a buscarse algo Voy a buscarme un té.

traer (to bring), recibir (to receive)

Del alto alemán antiguo 'holōn' (llamar, tirar). Relacionado con la palabra inglesa 'haul'.

A diferencia de 'traer', 'hohlen' siempre implica el movimiento de ir a un lugar a por algo y volver.