Verb

hohlen

訳

取ってくる, 持ってくる, 呼んでくる

Kannst du bitte Milch holen?

牛乳を取ってきてくれる？

Ich hole mir einen Kaffee.

私はコーヒーを一杯取ってくる。

Wir müssen einen Arzt holen.

私たちは医者を呼ばなければならない。

((et4)) holen ((et4))を取ってくる Ich hole die Post.

((j-m)) ((et4)) holen ((j-m))に((et4))を取ってきてあげる Kannst du mir ein Wasser holen?

sich ((et4)) holen 自分のために((et4))を取ってくる Ich hole mir einen Tee.

bringen (持ってくる), bekommen (得る)

古高ドイツ語の「holōn」（呼ぶ、引く）に由来します。英語の「haul」（引く）と関連があります。

「ホール（hole）に入ったボールを取ってくる」と覚えると、場所を移動して何かを取ってくるイメージが掴みやすいです。