hohlen
翻譯
取來, 拿來, 去拿
例句
Kannst du bitte Milch holen?
你能去拿一下牛奶嗎?
Ich hole mir einen Kaffee.
我去給自己拿杯咖啡。
Wir müssen einen Arzt holen.
我們必須去請個醫生。
文法模式
((et4)) holen 去拿某物我去拿信件。
((j-m)) ((et4)) holen 給某人拿某物你能給我拿瓶水嗎?
sich ((et4)) holen 給自己拿某物我去給自己泡杯茶。
近義詞
bringen (帶來), bekommen (得到)
詞源
源自古高地德語“holōn”(呼叫,拉動)。與英語單字“haul”(拖)同源。
記憶技巧
“holen”強調“去拿”這個動作,即從A點到B點取物再返回A點。想像“吼一聲,叫人拿來”來記憶發音和“呼叫”的詞源。