die Laufzeit
Traducción
plazo, duración, tiempo de ejecución, vida útil
Ejemplos
Die Laufzeit des Vertrags beträgt zwei Jahre.
El plazo del contrato es de dos años.
Die Akku-Laufzeit ist sehr kurz.
La duración de la batería es muy corta.
Die Laufzeit des Films ist 120 Minuten.
La duración de la película es de 120 minutos.
Patrones gramaticales
la Laufzeit ((de algo)) el plazo/la duración de algo La duración de la batería es corta.
Palabras similares
Sinónimos: Dauer, Frist, Zeitspanne
Etimología
Compuesto por 'laufen' (correr) y 'Zeit' (tiempo). Literalmente significa 'tiempo de carrera', refiriéndose al período en que algo está activo o es válido.
Consejos de memorización
Imagina que el tiempo 'corre' para un contrato, una batería o una película. Esto conecta con los significados de plazo, duración y vida útil.