die Laufzeit
Traduzione
durata, termine, scadenza, autonomia
Esempi
Die Laufzeit des Vertrags beträgt zwei Jahre.
La durata del contratto è di due anni.
Die Akku-Laufzeit ist sehr kurz.
La durata della batteria è molto breve.
Die Laufzeit des Films ist 120 Minuten.
La durata del film è di 120 minuti.
Schemi grammaticali
la Laufzeit ((di qc.)) la durata di qc. La durata della batteria è breve.
Parole simili
Sinonimi: Dauer, Frist, Zeitspanne
Etimologia
Composto da 'laufen' (correre) e 'Zeit' (tempo). Significa letteralmente 'tempo di corsa', indicando il periodo in cui qualcosa è attivo o valido.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il tempo che 'scorre' per un contratto, una batteria o un film. Questo collega ai significati di durata, termine e autonomia.