die Laufzeit
Çeviri
süre, vade, çalışma süresi
Örnekler
Die Laufzeit des Vertrags beträgt zwei Jahre.
Sözleşmenin süresi iki yıldır.
Die Akku-Laufzeit ist sehr kurz.
Bataryanın çalışma süresi çok kısa.
Die Laufzeit des Films ist 120 Minuten.
Filmin süresi 120 dakikadır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) Laufzeit'ı bir şeyin süresi/vadesi Akünün çalışma süresi kısadır.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Dauer, Frist, Zeitspanne
Etimoloji
'laufen' (koşmak) ve 'Zeit' (zaman) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'koşma zamanı' demektir ve bir şeyin aktif veya geçerli olduğu süreyi ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir sözleşmenin, pilin veya filmin süresinin 'dolduğunu' (koştuğunu) hayal edin. Bu, vade, çalışma süresi ve süre anlamlarıyla bağlantı kurmanıza yardımcı olur.