die Laufzeit
Tradução
prazo, duração, tempo de execução, vigência
Exemplos
Die Laufzeit des Vertrags beträgt zwei Jahre.
O prazo do contrato é de dois anos.
Die Akku-Laufzeit ist sehr kurz.
A duração da bateria é muito curta.
Die Laufzeit des Films ist 120 Minuten.
A duração do filme é de 120 minutos.
Padrões Gramaticais
a Laufzeit ((de algo)) o prazo/a duração de algo A duração da bateria é curta.
Palavras Similares
Sinônimos: Dauer, Frist, Zeitspanne
Etimologia
Composto de 'laufen' (correr) e 'Zeit' (tempo). Literalmente significa 'tempo de corrida', referindo-se ao período em que algo está ativo ou válido.
Dicas de Memorização
Imagine o tempo 'correndo' para um contrato, uma bateria ou um filme. Isso conecta aos significados de prazo, duração e tempo de execução.