die Koje
Traducción
litera, camarote, cubículo, puesto
Ejemplos
Der Seemann schlief in seiner engen Koje.
El marinero dormía en su estrecha litera.
Auf der Messe hatte jede Firma eine eigene Koje.
En la feria, cada empresa tenía su propio puesto.
Patrones gramaticales
en una litera ((in+3)) en una litera El marinero dormía en su estrecha litera.
Palabras similares
Sinónimos: Bett (cama), Liege (diván), Schlafplatz (lugar para dormir); (para puesto) Stand, Box
Etimología
Del bajo alemán medio 'koie' (cabaña, establo). Relacionado con el neerlandés 'kooi' (jaula, litera).
Consejos de memorización
Suena un poco como 'joya'. Imagina una pequeña y valiosa litera en un barco, tu pequeño tesoro de espacio.