kontrollieren
Traducción
controlar, revisar, inspeccionar
Ejemplos
Der Polizist kontrollierte die Papiere.
El policía revisó los papeles.
Sie kontrollierte ihre Wut.
Ella controló su ira.
Patrones gramaticales
controlar ((a alguien/algo)) controlar a alguien o algo El profesor revisa los deberes.
controlarse a ((sí mismo)) controlarse a sí mismo Apenas podía controlarse.
Palabras similares
Synonyms: prüfen (revisar), überprüfen (verificar), beherrschen (dominar)
Etimología
Del verbo francés 'contrôler'. Los verbos que terminan en '-ieren' en alemán suelen ser de origen extranjero.
Consejos de memorización
Muy similar al verbo español 'controlar'. La palabra de entrada 'kontrollierte' es la forma del pretérito imperfecto.