kontrollieren
Tradução
controlar, verificar, inspecionar
Exemplos
Der Polizist kontrollierte die Papiere.
O policial verificou os documentos.
Sie kontrollierte ihre Wut.
Ela controlou sua raiva.
Padrões Gramaticais
controlar/verificar ((alguém/algo)) controlar/verificar alguém ou algo O professor verifica a lição de casa.
controlar-se controlar a si mesmo Ele mal conseguia se controlar.
Palavras Similares
Synonyms: prüfen (verificar), überprüfen (revisar), beherrschen (dominar)
Etimologia
Do verbo francês 'contrôler'. Verbos terminados em '-ieren' em alemão são frequentemente de origem estrangeira.
Dicas de Memorização
Muito semelhante ao verbo 'controlar' em português. A palavra de entrada 'kontrollierte' é a forma do pretérito.