das Krankenhausregister
Traducción
registro de hospitales, registro hospitalario
Ejemplos
Jede Aufnahme wird im Krankenhausregister erfasst.
Cada ingreso se registra en el registro del hospital.
Das Krankenhausregister enthält wichtige Daten.
El registro de hospitales contiene datos importantes.
Patrones gramaticales
das Krankenhausregister (sustantivo neutro) El registro del hospital es confidencial.
Palabras similares
Verzeichnis (directorio), Liste (lista), Datenbank (base de datos)
Etimología
Compuesto de 'Krankenhaus' (hospital) y 'Register' (registro). 'Register' proviene del latín 'registrum'.
Consejos de memorización
Imagina un libro de registro oficial para un 'Krankenhaus' (hospital). El significado es una combinación literal de sus partes.