das Krankenhausregister
คำแปล
ทะเบียนโรงพยาบาล, สมุดทะเบียนโรงพยาบาล
ตัวอย่าง
Jede Aufnahme wird im Krankenhausregister erfasst.
การรับผู้ป่วยทุกครั้งจะถูกบันทึกในทะเบียนโรงพยาบาล
Das Krankenhausregister enthält wichtige Daten.
ทะเบียนโรงพยาบาลมีข้อมูลที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
das Krankenhausregister (คำนามเพศกลาง) ทะเบียนโรงพยาบาลเป็นความลับ
คำที่คล้ายกัน
Verzeichnis (สารบบ), Liste (รายการ), Datenbank (ฐานข้อมูล)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำระหว่าง 'Krankenhaus' (โรงพยาบาล) และ 'Register' (ทะเบียน) ซึ่ง 'Register' มาจากภาษาละติน 'registrum'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพสมุดทะเบียน (Register) เล่มใหญ่ของโรงพยาบาล (Krankenhaus) จะช่วยให้จำได้ง่าย