das Krankenhausregister
번역
병원 등록부, 병원 명부
예문
Jede Aufnahme wird im Krankenhausregister erfasst.
모든 입원은 병원 등록부에 기록됩니다.
Das Krankenhausregister enthält wichtige Daten.
병원 등록부에는 중요한 데이터가 포함되어 있습니다.
문법 패턴
das Krankenhausregister (중성 명사) Das Krankenhausregister ist vertraulich.
유사어
Verzeichnis(목록), Liste(리스트), Datenbank(데이터베이스)
어원
'Krankenhaus'(병원)와 'Register'(등록부)의 합성어. 'Register'는 라틴어 'registrum'에서 유래했습니다.
암기 팁
병원(Krankenhaus)의 공식 기록부(Register)라고 상상하면 외우기 쉽습니다.