das Kurzarbeitergeld
Traducción
subsidio por jornada reducida, prestación por reducción de jornada
Ejemplos
Viele Firmen beantragen Kurzarbeitergeld.
Muchas empresas solicitan el subsidio por jornada reducida.
Er bekommt Kurzarbeitergeld vom Staat.
Él recibe el subsidio por jornada reducida del estado.
Patrones gramaticales
solicitar el subsidio por jornada reducida ((et4)) Die Firma beantragt Kurzarbeitergeld.
recibir el subsidio por jornada reducida ((et4)) Die Mitarbeiter bekommen Kurzarbeitergeld.
Palabras similares
Sinónimos: Lohnersatzleistung (prestación sustitutoria del salario)
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Kurz' (corto) + 'Arbeiter' (trabajador) + 'Geld' (dinero).
Consejos de memorización
Piense en ello como 'dinero' (Geld) para 'trabajadores' (Arbeiter) con un horario 'corto' (kurz).