das Kurzarbeitergeld
คำแปล
เงินช่วยเหลือการทำงานระยะสั้น, เงินชดเชยการทำงานล่วงเวลาน้อย
ตัวอย่าง
Viele Firmen beantragen Kurzarbeitergeld.
หลายบริษัทสมัครขอรับเงินช่วยเหลือการทำงานระยะสั้น
Er bekommt Kurzarbeitergeld vom Staat.
เขาได้รับเงินช่วยเหลือการทำงานระยะสั้นจากรัฐ
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นขอเงินช่วยเหลือการทำงานระยะสั้น ((et4)) Die Firma beantragt Kurzarbeitergeld.
ได้รับเงินช่วยเหลือการทำงานระยะสั้น ((et4)) Die Mitarbeiter bekommen Kurzarbeitergeld.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Lohnersatzleistung (ผลประโยชน์ทดแทนค่าจ้าง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Kurz' (สั้น) + 'Arbeiter' (คนงาน) + 'Geld' (เงิน)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'เงิน' (Geld) สำหรับ 'คนงาน' (Arbeiter) ที่ทำงานในเวลาที่ 'สั้น' (kurz) ลง