der Rückschlag
Traducción
contratiempo, revés, recaída, retroceso
Ejemplos
Das Team erlitt einen schweren Rückschlag.
El equipo sufrió un duro contratiempo.
Nach der Besserung kam ein Rückschlag.
Después de la mejoría, hubo una recaída.
Der Rückschlag des Gewehrs war stark.
El retroceso del rifle fue fuerte.
Patrones gramaticales
sufrir un contratiempo einen Rückschlag erleiden El proyecto ha sufrido un gran contratiempo.
Palabras similares
Sinónimos: contratiempo, revés; Antónimos: éxito, progreso
Etimología
Compuesto de 'Rück-' (atrás) y 'Schlag' (golpe). Literalmente, un 'golpe hacia atrás'.
Consejos de memorización
Imagina que intentas avanzar y algo te 'golpea' ('Schlag') 'hacia atrás' ('Rück-'), causándote un contratiempo.