der Rückschlag
คำแปล
ความพ่ายแพ้, การกำเริบของโรค, การถดถอย, แรงถีบกลับ
ตัวอย่าง
Das Team erlitt einen schweren Rückschlag.
ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนัก
Nach der Besserung kam ein Rückschlag.
หลังจากอาการดีขึ้น ก็กลับมากำเริบอีก
Der Rückschlag des Gewehrs war stark.
แรงถีบกลับของปืนไรเฟิลนั้นแรงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบกับความพ่ายแพ้ einen Rückschlag erleiden โครงการนี้ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว; คำตรงข้าม: ความสำเร็จ, ความก้าวหน้า
ที่มาของคำ
มาจาก 'Rück-' (กลับ) และ 'Schlag' (การตี, การชก) แปลตรงตัวว่า 'การตีกลับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังก้าวไปข้างหน้า แต่มีบางอย่าง 'ตี' ('Schlag') คุณให้ 'กลับ' ('Rück-') ไปข้างหลัง นั่นคือความพ่ายแพ้