der Rückschlag
Traduzione
contraccolpo, insuccesso, ricaduta, rinculo
Esempi
Das Team erlitt einen schweren Rückschlag.
La squadra ha subito una grave battuta d'arresto.
Nach der Besserung kam ein Rückschlag.
Dopo il miglioramento, c'è stata una ricaduta.
Der Rückschlag des Gewehrs war stark.
Il rinculo del fucile era forte.
Schemi grammaticali
subire una battuta d'arresto einen Rückschlag erleiden Il progetto ha subito una grave battuta d'arresto.
Parole simili
Sinonimi: insuccesso, battuta d'arresto; Contrari: successo, progresso
Etimologia
Composto da 'Rück-' (indietro) e 'Schlag' (colpo). Letteralmente, un 'colpo all'indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di avanzare e di ricevere un 'colpo' ('Schlag') che ti spinge 'indietro' ('Rück-'), causandoti una battuta d'arresto.