der Rückschlag
Traduction
revers, échec, rechute, recul
Exemples
Das Team erlitt einen schweren Rückschlag.
L'équipe a subi un lourd revers.
Nach der Besserung kam ein Rückschlag.
Après l'amélioration, il y a eu une rechute.
Der Rückschlag des Gewehrs war stark.
Le recul du fusil était fort.
Modèles grammaticaux
subir un revers einen Rückschlag erleiden Le projet a subi un revers majeur.
Mots similaires
Synonymes : revers, échec; Antonymes : succès, progrès
Étymologie
Composé de 'Rück-' (en arrière) et 'Schlag' (coup). Littéralement, un 'coup en arrière'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous avancez et que quelque chose vous 'frappe' ('Schlag') en 'arrière' ('Rück-'), provoquant un revers.