leichtfüssig
Traducción
ligero de pies, ágil
Ejemplos
Die Tänzerin bewegt sich leichtfüssig.
La bailarina se mueve con ligereza.
Ein leichtfüssiger Hirsch sprang über den Weg.
Un ciervo ágil saltó al otro lado del camino.
Patrones gramaticales
moverse ((Adverbio)): como adverbio que modifica un movimiento La bailarina se mueve con ligereza.
((Adjetivo)) + Sustantivo: como adjetivo antes de un sustantivo Un ciervo ágil saltó al otro lado del camino.
Palabras similares
Sinónimos: ágil, flink (rápido), gewandt (diestro); Antónimos: schwerfällig (torpe), plump (patoso)
Etimología
Compuesto de 'leicht' (ligero) + 'Fuß' (pie) + '-ig' (sufijo adjetival). Literalmente 'ligero de pies'.
Consejos de memorización
Imagina a una bailarina con 'pies ligeros' ('leichte Füße'). Esta palabra describe perfectamente esa imagen.