leichtfüssig
Traduction
agile, au pied léger
Exemples
Die Tänzerin bewegt sich leichtfüssig.
La danseuse se déplace avec agilité.
Ein leichtfüssiger Hirsch sprang über den Weg.
Un cerf agile a sauté à travers le chemin.
Modèles grammaticaux
se déplacer ((Adverbe)): comme adverbe modifiant un mouvement La danseuse se déplace avec agilité.
((Adjectif)) + Nom: comme adjectif avant un nom Un cerf agile a sauté à travers le chemin.
Mots similaires
Synonymes : agil, flink (vif), gewandt (adroit) ; Antonymes : schwerfällig (lourdaud), plump (pataud)
Étymologie
Composé de 'leicht' (léger) + 'Fuß' (pied) + '-ig' (suffixe adjectival). Littéralement 'au pied léger'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une danseuse avec des 'pieds légers' ('leichte Füße'). Ce mot décrit parfaitement cette image.