leichtfüssig
訳
足取りの軽い, 軽快な, 身軽な
例文
Die Tänzerin bewegt sich leichtfüssig.
そのダンサーは軽快に動きます。
Ein leichtfüssiger Hirsch sprang über den Weg.
一頭の身軽な鹿が道を飛び越えました。
文法パターン
sich ((Adverb)) bewegen: 副詞として動きを修飾する Die Tänzerin bewegt sich leichtfüssig.
((Adjektiv)) + Nomen: 形容詞として名詞を修飾する Ein leichtfüssiger Hirsch sprang über den Weg.
類似語
類義語: agil, flink, gewandt; 反意語: schwerfällig, plump, unbeholfen
語源
'leicht' (軽い) + 'Fuß' (足) + '-ig' (形容詞語尾) の組み合わせ。「足が軽い」が文字通りの意味です。
覚えるためのヒント
バレリーナが「軽い足」(leichte Füße) で踊る姿を想像してみてください。それが「leichtfüßig」です。