leichtfüssig
Traduzione
dai piedi leggeri, agile
Esempi
Die Tänzerin bewegt sich leichtfüssig.
La ballerina si muove con agilità.
Ein leichtfüssiger Hirsch sprang über den Weg.
Un cervo dai piedi leggeri è saltato attraverso il sentiero.
Schemi grammaticali
muoversi ((Avverbio)): come avverbio che modifica un movimento La ballerina si muove con agilità.
((Aggettivo)) + Sostantivo: come aggettivo prima di un sostantivo Un cervo dai piedi leggeri è saltato attraverso il sentiero.
Parole simili
Sinonimi: agile, flink (svelto), gewandt (abile); Contrari: schwerfällig (goffo), plump (impacciato)
Etimologia
Composto di 'leicht' (leggero) + 'Fuß' (piede) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'dai piedi leggeri'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una ballerina con 'piedi leggeri' ('leichte Füße'). Questa parola descrive perfettamente quell'immagine.