der Shutdown
Traducción
cierre, apagado, paralización, confinamiento
Ejemplos
Der Shutdown der Fabrik dauerte drei Wochen.
El cierre de la fábrica duró tres semanas.
Ein Shutdown der Regierung wurde knapp vermieden.
Se evitó por poco un cierre del gobierno.
Der Computer führt einen Shutdown durch.
El ordenador está realizando un apagado.
Patrones gramaticales
el cierre de algo der Shutdown von et3 El cierre de la fábrica fue inesperado.
ordenar un cierre einen Shutdown anordnen El gobierno ordenó un cierre.
Palabras similares
Stilllegung (paralización), Schließung (cierre), Abschaltung (desconexión)
Etimología
Un préstamo del inglés, compuesto por 'shut' (cerrar) y 'down' (abajo).
Consejos de memorización
Es igual que en inglés, pero recuerda que en alemán es un sustantivo masculino: 'der Shutdown'.