der Shutdown
Traduzione
chiusura, arresto, blocco, lockdown
Esempi
Der Shutdown der Fabrik dauerte drei Wochen.
La chiusura della fabbrica è durata tre settimane.
Ein Shutdown der Regierung wurde knapp vermieden.
Uno shutdown del governo è stato evitato per un pelo.
Der Computer führt einen Shutdown durch.
Il computer sta eseguendo uno spegnimento.
Schemi grammaticali
la chiusura di qc. der Shutdown von et3 La chiusura della fabbrica è stata inaspettata.
ordinare una chiusura einen Shutdown anordnen Il governo ha ordinato una chiusura.
Parole simili
Stilllegung (fermo), Schließung (chiusura), Abschaltung (disattivazione)
Etimologia
Un prestito dall'inglese, composto da 'shut' (chiudere) e 'down' (giù).
Suggerimenti per la memoria
È come in inglese, ma ricorda che in tedesco è un sostantivo maschile: 'der Shutdown'.