der Shutdown
Traduction
arrêt, fermeture, confinement
Exemples
Der Shutdown der Fabrik dauerte drei Wochen.
La fermeture de l'usine a duré trois semaines.
Ein Shutdown der Regierung wurde knapp vermieden.
Un shutdown du gouvernement a été évité de justesse.
Der Computer führt einen Shutdown durch.
L'ordinateur effectue un arrêt.
Modèles grammaticaux
l'arrêt de qc. der Shutdown von et3 L'arrêt de l'usine était inattendu.
ordonner un arrêt einen Shutdown anordnen Le gouvernement a ordonné un arrêt.
Mots similaires
Stilllegung (mise à l'arrêt), Schließung (fermeture), Abschaltung (coupure)
Étymologie
Un emprunt à l'anglais, composé de 'shut' (fermer) et 'down' (vers le bas).
Astuces de mémorisation
C'est le même mot qu'en anglais, mais n'oubliez pas que c'est un nom masculin en allemand : 'der Shutdown'.