der Mehltau
Traducción
oídio, mildiu
Ejemplos
Die Rosen haben Mehltau.
Las rosas tienen oídio.
Mehltau ist eine Pflanzenkrankheit.
El oídio es una enfermedad de las plantas.
Wie bekämpft man Mehltau im Garten?
¿Cómo se combate el oídio en el jardín?
Patrones gramaticales
tener oídio Las plantas tienen oídio. Die Pflanzen haben Mehltau.
estar infestado de oídio Las hojas están infestadas de oídio. Die Blätter sind mit Mehltau befallen.
Palabras similares
Sinónimos: Pflanzenkrankheit (enfermedad de las plantas), Pilzbefall (infestación por hongos)
Etimología
Compuesto de 'Mehl' (harina) y 'Tau' (rocío). Describe la apariencia del hongo, que parece rocío harinoso sobre las hojas.
Consejos de memorización
Imagina el rocío ('Tau') que parece harina ('Mehl') en las hojas de una planta. Esta imagen se relaciona directamente con el significado de la palabra.