der Mehltau
Traduzione
oidio, mal bianco
Esempi
Die Rosen haben Mehltau.
Le rose hanno l'oidio.
Mehltau ist eine Pflanzenkrankheit.
L'oidio è una malattia delle piante.
Wie bekämpft man Mehltau im Garten?
Come si combatte l'oidio in giardino?
Schemi grammaticali
avere l'oidio Le piante hanno l'oidio. Die Pflanzen haben Mehltau.
essere infestato dall'oidio Le foglie sono infestate dall'oidio. Die Blätter sind mit Mehltau befallen.
Parole simili
Sinonimi: Pflanzenkrankheit (malattia delle piante), Pilzbefall (infestazione fungina)
Etimologia
Composto da 'Mehl' (farina) e 'Tau' (rugiada). Descrive l'aspetto del fungo, che sembra una rugiada farinosa sulle foglie.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la rugiada ('Tau') che sembra farina ('Mehl') sulle foglie di una pianta. Questa immagine si collega direttamente al significato della parola.