der Missstand
Traducción
abuso, irregularidad, estado deplorable, deficiencia
Ejemplos
Die Journalisten deckten die Missstände auf.
Los periodistas destaparon las irregularidades.
Es gibt viele Missstände in diesem System.
Hay muchas deficiencias en este sistema.
Wir müssen diese Missstände beseitigen.
Debemos eliminar estas irregularidades.
Patrones gramaticales
destapar una irregularidad ((et4)) La prensa ha destapado la irregularidad.
eliminar una irregularidad ((et4)) El gobierno intenta eliminar las irregularidades.
Palabras similares
Mangel (carencia), Übel (mal), Fehler (error), Defizit (déficit)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'Miss-' (que indica algo erróneo o malo) y 'Stand' (estado, situación). Literalmente un 'mal estado'.
Consejos de memorización
Imagina un 'estado' (Stand) en el que algo ha salido 'mal' (miss-), resultando en una situación deplorable.