der Missstand
Traduzione
abuso, irregolarità, stato deplorevole, disfunzione
Esempi
Die Journalisten deckten die Missstände auf.
I giornalisti hanno scoperto gli abusi.
Es gibt viele Missstände in diesem System.
Ci sono molte disfunzioni in questo sistema.
Wir müssen diese Missstände beseitigen.
Dobbiamo eliminare queste irregolarità.
Schemi grammaticali
scoprire un abuso ((et4)) La stampa ha scoperto l'abuso.
eliminare un abuso ((et4)) Il governo sta cercando di eliminare gli abusi.
Parole simili
Mangel (mancanza), Übel (male), Fehler (errore), Defizit (deficit)
Etimologia
Composto dal prefisso 'Miss-' (sbagliato, cattivo) e 'Stand' (stato, condizione). Letteralmente 'cattivo stato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'stato' (Stand) in cui qualcosa è 'mancato' (miss-), portando a una situazione deplorevole.