der Missstand
Traduction
abus, dysfonctionnement, situation déplorable, lacune
Exemples
Die Journalisten deckten die Missstände auf.
Les journalistes ont révélé les abus.
Es gibt viele Missstände in diesem System.
Il y a de nombreux dysfonctionnements dans ce système.
Wir müssen diese Missstände beseitigen.
Nous devons éliminer ces abus.
Modèles grammaticaux
révéler un abus ((et4)) La presse a révélé l'abus.
éliminer un abus ((et4)) Le gouvernement essaie d'éliminer les abus.
Mots similaires
Mangel (manque), Übel (mal), Fehler (erreur), Defizit (déficit)
Étymologie
Composé du préfixe 'Miss-' (indiquant quelque chose de faux ou de mauvais) et 'Stand' (état, situation). Littéralement un 'mauvais état'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'état' (Stand) où quelque chose a 'raté' (miss-), donc une situation déplorable.