der Missstand
訳
弊害, 悪弊, 不満な状態, 欠陥
例文
Die Journalisten deckten die Missstände auf.
ジャーナリストたちはその弊害を暴露した。
Es gibt viele Missstände in diesem System.
このシステムには多くの悪弊がある。
Wir müssen diese Missstände beseitigen.
我々はこの悪弊をなくさなければならない。
文法パターン
einen Missstand aufdecken ((et4)) 弊害を暴露する Die Presse hat den Missstand aufgedeckt.
einen Missstand beseitigen ((et4)) 弊害をなくす Die Regierung versucht, die Missstände zu beseitigen.
類似語
Mangel, Übel, Fehler, Defizit
語源
接頭辞「Miss-」(誤った、悪い)と「Stand」(状態)から。「悪い状態」が直訳。
覚えるためのヒント
「ミス(miss)」した「スタンド(stand)」、つまり基準に達していない悪い状態と覚える。