Nomen

der Missstand

弊害, 悪弊, 不満な状態, 欠陥

Die Journalisten deckten die Missstände auf.

ジャーナリストたちはその弊害を暴露した。

Es gibt viele Missstände in diesem System.

このシステムには多くの悪弊がある。

Wir müssen diese Missstände beseitigen.

我々はこの悪弊をなくさなければならない。

einen Missstand aufdecken ((et4)) 弊害を暴露する Die Presse hat den Missstand aufgedeckt.

einen Missstand beseitigen ((et4)) 弊害をなくす Die Regierung versucht, die Missstände zu beseitigen.

Mangel, Übel, Fehler, Defizit

接頭辞「Miss-」(誤った、悪い)と「Stand」(状態)から。「悪い状態」が直訳。

「ミス(miss)」した「スタンド(stand)」、つまり基準に達していない悪い状態と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。