mittelbar
Traducción
indirecto, mediato
Ejemplos
Das hat nur eine mittelbare Wirkung.
Eso solo tiene un efecto indirecto.
Er hat mittelbaren Einfluss auf die Entscheidung.
Él tiene una influencia indirecta en la decisión.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + sustantivo (atributivo) Es una consecuencia indirecta. Das ist eine mittelbare Folge.
algo es ((adjetivo)) (predicativo) El efecto es solo indirecto. Die Wirkung ist nur mittelbar.
Palabras similares
Sinónimos: indirekt; Antónimos: direkt, unmittelbar
Etimología
Compuesto por 'Mittel' (medio) y el sufijo '-bar' (-able). Implica que algo se logra a través de un paso intermedio, de ahí 'indirecto'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'intermediario' (Mittelsmann). Si algo pasa por un intermediario, es 'mittelbar' (indirecto).