mittelbar
翻譯
間接的
例句
Das hat nur eine mittelbare Wirkung.
這只有一個間接的效果。
Er hat mittelbaren Einfluss auf die Entscheidung.
他對這個決定有間接的影響。
文法模式
((形容詞)) + 名詞 (定語) 這是一個間接的後果。 Das ist eine mittelbare Folge.
某物是 ((形容詞)) (表語) 這個影響只是間接的。 Die Wirkung ist nur mittelbar.
近義詞
同義詞: indirekt; 反義詞: direkt, unmittelbar
詞源
由「Mittel」（中間）和後綴「-bar」（可...的）組成。字面意思是「可透過中間的」，引申為「間接的」。
記憶技巧
想像一個「中間人」（Mittelsmann）。任何透過中間人進行的事情都是「mittelbar」（間接的），而不是直接的。