das Mitverschulden
Traducción
culpa concurrente, negligencia contributiva
Ejemplos
Das Gericht stellte ein Mitverschulden des Opfers fest.
El tribunal determinó que hubo culpa concurrente por parte de la víctima.
Patrones gramaticales
ein Mitverschulden ((an et3)) una culpa concurrente ((en algo)) Se le demostró una culpa concurrente en el accidente.
Palabras similares
Mitschuld, Teilschuld (culpa parcial)
Etimología
De 'Mit-' (con-) + 'Verschulden' (culpa). Literalmente 'con-culpa' o 'culpa compartida'.
Consejos de memorización
Piensa en 'mit' (con) + 'Verschulden' (culpa). Es cuando compartes la culpa 'con' otra persona.