das Mitverschulden
訳
寄与過失, 過失相殺, 共同不法行為
例文
Das Gericht stellte ein Mitverschulden des Opfers fest.
裁判所は被害者側の寄与過失を認定した。
文法パターン
ein Mitverschulden ((an et3)) ((何か3に対する))寄与過失 Ihm wurde ein Mitverschulden am Unfall nachgewiesen.
類似語
Mitschuld, Teilschuld
語源
「Mit-」（共に）+「Verschulden」（過失、責任）。文字通り「共同の過失」を意味する。
覚えるためのヒント
「mit」（一緒に）+「Verschulden」（過失）と分解する。誰かと「一緒に」過失を共有している状況を想像する。