nach|lassen
Traducción
disminuir, remitir, debilitarse, hacer un descuento
Ejemplos
Der Schmerz lässt langsam nach.
El dolor está remitiendo lentamente.
Seine Konzentration hat nachgelassen.
Su concentración ha disminuido.
Können Sie beim Preis etwas nachlassen?
¿Puede rebajar un poco el precio?
Patrones gramaticales
((algo)) remitir, disminuir El viento amaina.
Palabras similares
Sinónimos: disminuir, remitir, amainar; Antónimos: aumentar, intensificarse
Etimología
Compuesto por 'nach' (después) y 'lassen' (dejar). La idea es 'dejar ir después' de un punto, lo que lleva al significado de disminuir o remitir.
Consejos de memorización
Piensa en cómo la lluvia 'deja' de caer ('lässt') 'después' ('nach') de la tormenta. Su intensidad disminuye.